object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#138 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "166392"
    ["to_id"]=>
    string(3) "932"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2916)
    ["img"]=>
    string(69) "https://hajosut.hu/userfiles/MSC-desztinaciok/dubai-burj-al-arab3.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(12579) "



 




1. nap • Budapest – Dubai

Elutazás Budapestről a délutáni órákban közvetlen repülőjárattal Dubaiba. Érkezés után transzfer a szállodába, bejelentkezés.

2. nap • Dubai

Reggeli után félnapos városnézés Dubaiban. A program során a város ikonikus látnivalóinak megtekintése (a sorrend változhat). Az új városrészben ismerkedés a Jumeirah negyeddel. A Burj Al Arab – a világ első hétcsillagos luxusszállójának megtekintése kívülről, majd továbbutazás a Pálma-szigetre. A mesterségesen létrehozott sziget „levelein” luxusvillák, törzsén és hullámtörőjén luxusszállodák kaptak helyet. Kívülről látható a legendás Atlantis The Palm szállodakomplexum is. Ezután a város egyik új kilátójából, a The View Palm kilátóból pillantás a pálma-szigetre és a városra. 360 fokos panoráma 240 méteres magasságban – ezt kínálja Dubai egyik legújabb látnivalója a Pálma szigeten. A Nakheel Mall-on át megközelíthető, a Palm Tower tetején 52 emelet magasságban lévő kilátótér nem csak elképesztő panorámával, de interaktív élményekkel is várja a látogatókat. A felhők fölé vezető, interaktív képernyőkkel ellátott lift már önmagában is lenyűgöző élmény.

A kora délutáni órákban transzfer a kikötőbe, bejelentkezés az MSC Euribia fedélzetére. A kabinok elfoglalása, majd vacsora és szállás a hajón.

3. nap • Doha

A reggeli órákban kikötés Dohában, Katar fővárosában. A félnapos tervezett fakultatív program során a Közel-Kelet egyik legdinamikusabban fejlődő városának felfedezése. Elsőként séta az óvárosban található nyüzsgő „Souq Waqif” negyedben, ahol kis üzletek sokasága fogadja a látogatókat. Arab parfümök, ruhák, fűszerek, édességek, aszalt gyümölcsök és megannyi termék megtalálható. Legkiemelkedőbb látnivalói a sólyom piac, az arany és gyémánt piac, valamint a fűszer utca és az állatpiac. A következő látnivaló az Iszlám Művészeti Múzeum, mely a világ leggazdagabb iszlám műgyűjteményének ad otthont. A VII. - XIX. századból származó kéziratok, kerámiák, textíliák, értékes fa- kőtárgyak, műtárgyak páratlan és átfogó képet adnak a muszlim kultúra és hagyományok örökségéről. Visszautazás a hajóhoz. Vacsora és szállás a hajón.

4. nap • Bahrein

A reggelit követően egész napos tervezett fakultatív program: Bahrein hagyományos és modern arca. A kirándulás első állomása a Bahrein International Circuit versenypálya. A mintegy 180 millió dollárból épült létesítmény olyan páratlan tulajdonságokkal büszkélkedhet, amelyek a világ legjobb Forma-1-es helyszínei közé sorolják. Látogatás a VIP-toronyban, ahonnan kiváló kilátás nyílik a pályára, valamint a médiaközpontban, mely egykor a világ legnagyobbja volt. Az F1 irányítóterme is meglátogatható, ahol a legfontosabb döntések születnek a verseny során. Majd egy lépés vissza az időben: rövid utazást követően Bahrein erődjének látogatása következik, amely az UNESCO Világörökség része. Az 1950-es évek óta végzett ásatások különböző korszakokhoz tartozó rétegeket tártak fel, egészen i.e. 2300-ig. A Manama Souq-ban elfogyasztott hagyományos bahreini ebéd után a Bahreini Nemzeti Múzeum kilenc kiállítótermének megtekintése, ahol még egy áthelyezett temetkezési domb is található Kr.e. 2800-ból. Végül látogatás az Al-Fateh nagymecsetnél, mely több mint 7000 hívő befogadására alkalmas. A különféle közel-keleti építészeti stílusokban épült lenyűgöző épületet a világ legnagyobb üvegszálas kupolája koronázza meg. (A vallási helyszínek felkereséséhez konzervatív öltözék: bő szabású ruhák és hosszú nadrág szükséges, a hölgyeknek fejkendőre lesz szükségük. Ha a program vallási ünnepre esik, a mecset látogatása csak kívülről lehetséges. Az ebéd italfogyasztást nem tartalmaz.) Teljes ellátás és szállás a hajón.

5. nap • Tengeren

Egész napos hajózás a tengeren Abu Dhabi irányába. Ezen a napon mindenki felfedezheti az MSC Euribia világát és részt vehet a hajó által szervezett animációs programokon, kikapcsolódhat a medencéknél vagy a bárokban frissülhet fel egy koktél kíséretében. Teljes ellátás és szállás a hajón.

6. nap • Abu Dhabi

Éjjel hajózás a tengeren, kora reggel érkezés Abu Dhabiba. Tervezett félnapos fakultatív kirándulás során ismerkedés az Egyesült Arab Emirátusok ultramodern fővárosával, Dubai „nagytestvérével”, az ámulatba ejtő metropolisszal, ahol éles kontrasztban áll egymással a mór építészet varázslatos világa és a modern felhőkarcolókból álló belváros. A Zayed Sejk mecset megtekintése, melyet a neoiszlám építészet remekműveként és a világ egyik legnagyobb mecsetjeként tartanak számon. Az épületet 1000 fehér márvánnyal és féldrágakövekkel borított oszlop szegélyezi, tetejét pedig 54 darab fehér márvánnyal díszített kupola teszi látványossá. A mecsetet belülről a világ legnagyobb, 10 méter átmérőjű csillárja és a világ legnagyobb kézi csomózású szőnyege díszíti. Továbbutazás a híres Corniche Road-on, amely a város üveg felhőkarcolói, valamint a neves Emirates Palace luxusszálloda mellett halad el, majd visszautazás a kikötőbe. Teljes ellátás és szállás a hajón.

7. nap • Sir Bani Yas

A reggelit követően a tervezett fakultatív program: dzsipszafari Sir Bani Yas szigetén. A sivatagos, érintetlen sziget mintegy felét elfoglaló vadvédelmi rezervátumot 1977-ben alapította Zayed sejk. A rezervátum területén közel tízezer állat, többek között gazella, zsiráf, hiéna, gepárd és több ritka faj él. A program kb. 1 órás, a sziget keskeny, homokos strandján a program hosszabbításaként egy kis pihenésre is lehetőség nyílik. Teljes ellátás és szállás a hajón.

8. nap • Dubai

A hajó reggel köt ki Dubaiban, így lehetőség nyílik Dubai egyéb nevezetességeinek a felfedezésére egyénileg vagy a hajótársaság által szervezett programokkal, de választhatják a hajón történő pihenést is.

Tervezett fakultatív kirándulás (min.10 fő előzetes jelentkezése szükséges, helyszíni jelentkezés nem lehetséges): városnézés Dubaiban: látogatás a souknak nevezett helyi fűszer- és aranypiacon, átkelés a Creeken abrával, hagyományos vízitaxival. Ezt követően látogatás a Miracle Gardenben, amely hetvenkétezer négyzetméteres alapterületével és kb. 45 milliónyi növényével „a világ legnagyobb virágos kertje” címet viseli. Majd a Miracle Garden szomszédságában található pillangó park megtekintése, melynek fedett létesítményeiben 50 faj kb. 15 000 példánya képviselteti magát. Jelenleg ez a világ legnagyobb fedett pillangóparkja. A program végeztével visszautazás a kikötőbe a kora esti órákban.

9. nap • Dubai – Budapest

Kora reggel autóbuszos transzfer Dubai repülőterére. Visszautazás közvetlen repülőjárattal Budapestre. Érkezés a kora délutáni órákban.





Minimum létszám: 20 fő


Időpont: 2025. november 21-29.

A programok sorrendje az egyes indulási időpontoktól függően változhat. Az útvonal és a fakultatív programok változtatásának jogát a hajótársaság – akár a hajóút közben is – fenntartja.


A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza


	
utazás repülőgéppel Budapest – Dubai – Budapest útvonalon turista osztályon, 1 db feladott poggyásszal

	 
	
transzfer légkondicionált autóbusszal

	 
	
1 éjszakai szállás a hajóút előtt Dubaiban helyi négycsillagos szállodában reggelivel

	 
	
7 éjszakai szállás a hajón a kiválasztott kabinkategóriában kétágyas elhelyezéssel

	 
	
teljes ellátás a hajón

	 
	
félnapos városnézés Dubaiban

	 
	
kikötői illeték és kötelező szervizdíj a hajós utazásra vonatkozóan

	 
	
a hajó legtöbb szórakoztató- és sportlétesítményének használata

	 
	
magyar idegenvezető az utazás teljes időtartama alatt

	 
	
minimum 20 fő esetén audioguide használata a fakultatív kirándulások és a városnézések során



A részvételi díj nem tartalmazza


	
fakultatív programok

	 
	
italcsomag igény szerint

	 
	
baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás

	 
	
útlemondási biztosítás



Italcsomagok irányára a hajós utazásra, előzetes foglalás esetén

 


	
Alkoholmentes italcsomag: 85 000 Ft/fő

	 
	
„Easy” italcsomag: 135 000 Ft/fő

	 
	
„Easy plus” italcsomag: 185 000 Ft/fő

	 
	
Prémium Extra italcsomag: 255 000 Ft/fő




Az egy kabinban lakóknak ugyanaz az italcsomag választható, és a kabinban lakók mindegyikének meg kell vásárolnia a választott italcsomagot. Az előre vásárolt italcsomag esetén a hajótársaság az italcsomagban szereplő italokra további szervizdíjat nem számol fel.


"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(49) "/kozel-kelet/perzsa-obol/emiratusok-katar-bahrein"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "932"
      ["name"]=>
      string(30) "OTP Travel csoportos hajóutak"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(27) "EMIRÁTUSOK, KATAR, BAHREIN"
    ["location_text"]=>
    string(41) "Perzsa-öböl, Egyesült Arab Emírségek"
    ["Locations"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "316"
        ["name"]=>
        string(13) "Perzsa-öböl"
        ["type"]=>
        string(8) "terület"
      }
      [1]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "405"
        ["name"]=>
        string(26) "Egyesült Arab Emírségek"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(11) "MSC Euribia"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "217700"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(5) "17756"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "4311"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(0) ""
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(5) "Dubai"
    }
    ["infos"]=>
    array(6) {
      ["Az ár nem tartalmazza"]=>
      string(1063) "
A hajós utazás során választható fakultatív programokról és irányárakról kb. 60 nappal az indulás előtt tudunk tájékoztatást adni.

Tervezett hajós fakultatív program irányárak (min.10 fő előzetes jelentkezése esetén magyar idegenvezetővel):



• Doha

• Bahrein

• Abu Dhabi városnézés

• Sir Bani Yas



A fakultatív programokon történő részvétel nem kötelező. Amennyiben minimum 10 fő jelentkezik, a hajótársaság által szervezett programot magyar idegenvezető kíséri.



A hajón más programot is meghirdetnek a hajótársaság szervezésében, azokra a helyszínen lehet jelentkezni és helyi (angolul beszélő) idegenvezető kíséretében lehet részt venni. Az előre befizetett és megrendelt csoportos fakultatív programokról a hajón történő átjelentkezésre nincs lehetőség.



Az útvonal és a fakultatív programok változtatásának jogát a hajótársaság – akár a hajóút közben is – fenntartja.
"
      ["Az ár tartalmazza"]=>
      string(311) "

Csoportos hajóút

Hajótársaság: MSC Cruises

Hajó: MSC Euribia

Indulás: Dubai, Egyesült Arab Emírségek

2025. november 21-29.

"
      ["Szobák"]=>
      string(7104) "


Belső kabin



Alapterület: kb. 12-17 m2.

Felszereltség: franciaágy, ami kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható, fotel, légkondicionáló, fürdőszoba zuhanyzóval, interaktív TV, telefon, Wi-Fi (térítés ellenében), minibár, széf.

A belső kabinok az 5-14. fedélzeten helyezkednek el. Bella és Fantastica élménycsomaggal választható.

Óceánra néző kabin

Alapterület: kb. 12-25 m2.

Felszereltség: franciaágy, ami kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható, fotel, légkondicionáló, fürdőszoba zuhanyzóval, gardróbszekrény, interaktív TV, telefon, Wi-Fi (térítés ellenében), minibár, széf.

A kabinok egy részéből részleges kilátás nyílik a tengerre. Az ablak nem nyitható. Az ablakos kabinok az 5., 8., illetve a 9-11. fedélzeten helyezkednek el. Bella és Fantastica élménycsomaggal választható.

Balkonos kabin



Alapterület: kb. 12-17 m2, a balkon kb. 4-8 m2.

Felszereltség: franciaágy, ami kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható, pihenősarok kanapéval, légkondicionáló, fürdőszoba zuhanyzóval vagy káddal, interaktív TV, telefon, Wi-Fi (térítés ellenében), minibár, szé.

A balkon ajtaja faltól falig üveg tolóajtó, korlátja üveg vagy fém borítású (ez utóbbi a szobából részleges kilátást nyújt a tengerre). A balkonos kabinok a 8-14. fedélzeten helyezkednek el. Bella, Fantastica és Aurea élménycsomaggal választható.

Premium Aurea lakosztály

Alapterület: kb. 25 m2, a balkon kb. 3-14 m2.

Felszereltség: franciaágy, ami kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható, tágad gardrób, légkondicionáló, fürdőszoba káddal, interaktív TV, telefon, Wi-Fi (térítés ellenében), minibár, széf.

A lakosztályok a 9-14. fedélzeten helyezkednek el. Aurea élménycsomaggal választható.

Az MSC élménycsomagok világa

Az MSC hajótársaság útjai nem csupán az utazás és a felfedezés örömét adják. Az egyes kabintípusokhoz hozzárendelhető élménycsomagok lehetővé teszik, hogy mindenki a saját igényeinek megfelelő szolgáltatásokban, kényeztető programokban és ellátásban részesüljön!

Bella élménycsomag

Komfort és szórakozás



A Bella élménycsomaghoz választható kabintípusok: belső kabin, tengerre néző kabin és balkonos kabin.



Szolgáltatások


	
szállás a kiválasztott kabinkategóriában
	
étkezések a fedélzeten: büféétkezés a nap 20 órájában
	
fedélzeti szórakoztató programok és tevékenységek napközben
	
esti szórakoztató programok: Broadway-stílusú színházi show-k
	
fedélzeti sportok: a hajó felszereltségétől függően kosárlabda-és futópálya, úszómedence, felszerelt edzőterem panorámával
	
gyerekprogramok: belépés az MSC hajóinak gyerekklubjaiba, melyek kisgyermek kortól tinédzser korig nyújtanak szórakozást
	
személyre szabott kényelem: több nyelven beszélő személyzet a nap 24 órájában
	
MSC klubkártya pontgyűjtési lehetőség
	
kabinszám nem választható, a hajótársaság végzi a kabinok beosztását
	
italcsomag kizárólag megrendeléskor választható


Fantastica élménycsomag

Kényelem magasfokon



A Fantastica élménycsomaghoz választható kabintípusok: belső kabin, külső kabin részleges kilátással, tengerre néző kabin és balkonos kabin.



Szolgáltatások

A Fantastica élménycsomag a Bella élménycsomagon felül az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza:


	
szállás a kiválasztott kabinkategóriában a felsőbb szinteken, kedvezőbb fekvéssel
	
elsődleges helyválasztás vacsoránál
	
kontinentális reggeli a kabinban (ingyenes reggelivel és kabinba szállítással)
	
különleges oktató és rekreációs programlehetőségek a gyerekek számára (a programok hajónként eltérhetnek és a szabad kapacitás függvényében lehetségesek)
	
20% kedvezmény a speciális éttermekben történő előre foglalás esetén


Aurea élménycsomag

All Inclusive kényeztetés



Az Aurea élménycsomaghoz választható kabintípusok: balkonos kabin, lakosztály.



Szolgáltatások

Az Aurea élménycsomag a Fantastica élménycsomagon felül az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza:


	
elhelyezés a felsőbb szinteken lévő tengerre néző kabinokban
	
üdvözlő csomag: csokiválogatás és habzóbor bekészítés
	
24 órás szobaszerviz ingyenes kabinba szállítással
	
vacsora a büféétteremben elkülönített részen rugalmas étkezési időponttal (My Choice)
	
elsőbbségi beszállás
	
Spa-csomag: fürdőköntös, papucs és szépségápolási termékek bekészítése a kabinba
	
belépés a termál részlegre (csak felnőtteknek)
	
hozzáférés a privát napozóteraszhoz (csak felnőtteknek)
	
10% kedvezmény a helyszínen a Spa csomagok árából


Fedélzetek




"
      ["Szállás"]=>
      string(4626) "


MSC EURIBIA





Az MSC Euribia 2023 júniusában mutatkozik be a nagyközönség előtt. A luxushajó a norvég fjordok és a mediterrán térség kedvenc városaiba kalauzol majd el első szezonjában. Nevét Eurybia ókori istennőről kapta, aki a tengereket a szél, az időjárás és a csillagok erejével uralta. Nevéhez hűen a hajó is a legmodernebb fenntartható technológiákat használja fel a tengeri ökoszisztémák védelme érdekében. Az MSC 2021-ben versenyt hirdetett, hogy megtalálják a tökéletes művészt a hajó design-jának megtervezéséhez. Alex Flämig #SaveTheSea című alkotása a hajó testén több helyen is megjelenik, ezzel képviselve a tengerek védelme iránti elkötelezettségüket. Az MSC World Europa nagytestvéréhez hasonlóan az Euribia is egy LNG technológiával épített hajó, így csökkentve a károsanyag-kibocsátást. Ezen felül rendelkezik egy fedélzet szennyvíztisztító rendszerrel is, hogy semmilyen víz ne hagyhassa el a hajót speciális kezelés, tisztítás nélkül. Beltéri promenádja és LED kupolája az eddigi leghosszabb és leglátványosabb, ahol a legtöbb étterem és bolt is helyet kap. Az MSC Yacht Club utasai igazi „hajó a hajóban” élményt élhetnek át, különféle extra szolgáltatásokat igényelhetnek, miközben tágas lakosztályok és exkluzív éttermek várják őket a fedélzeten.



A művészet és az innováció találkozása soha nem volt zöldebb!


 








SZOLGÁLTATÁSOK

5 főétterem (tapas bár, indokínai étterem, sushi étterem, teppanyaki és büféétterem), 5 speciális séf étterem, illetve 21 bár (köztük 5 kültéri, palacsinta és fagylalt bár, csokoládébár, kávézó, pezsgőbár, sportbár), 5 medence, kaszinó, Aquapark, 945 ülőhellyel rendelkező színházterem, Sportplex park kosár-, tenisz-, foci- és röplabdapályával, F1 szimulátor.



Az MSC Euribia izgalmas szórakozási lehetőségeket kínál az egész család számára. Animációs programok, a LEGO-val együttműködésben tervezett, korosztályokra bontott gyerekklubok várják a kisebbeket: a 0-3 éveseknek babaklub, a 3-6 éveseknek miniklub, 7-11 éveseknek a juniorklub, a 12-14 éveseknek fiatalklub, a 15-17 éveseknek tinédzserklub kerül kialakításra.



A kikapcsolódásra vágyók az MSC Aurea Spa testi és lelki felfrissülést nyújtó szolgáltatásait veheti igénybe: termál részleg, szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő, szépségszalon és borbélyüzlet áll a vendégek rendelkezésére.





Technikai adatok

Súly: 205 000 tonna

Utas kapacitás: 6 762 fő

Hosszúság: 333 méter

Szélesség: 47 méter

Közösségi tér nagysága: kb. 40 000 nm

Legbagyobb sebesség: 22,7 csomó

Átlagos sebesség: 18 csomó






 "
      ["Tipus"]=>
      string(6) "Repulo"
      ["rdirection"]=>
      string(5) "Dubai"
    }
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-11-21"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2279"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "166392"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "2"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#151 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "167585"
    ["to_id"]=>
    string(3) "895"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2879)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/167585/adb01fa8a086b4e82ee393680db43187190d1e58.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(2177) "
2025. szeptember 20-28.

Genoa (Portofino) (Italy), Naples (Pompeii) (Italy), Messina (Taormina) (Italy), Valletta (Malta), Barcelona (Spain), Marseille (Provence) (France), Genoa (Portofino) (Italy)

Fedezze fel a Földközi-tenger varázslatos szépségét egy felejthetetlen csoportos hajóúton az MSC World Europa fedélzetén, a Chemol Travel és a HAJÓUTAD prémium szervezésében! Az indulás Genovából történik, ahol magyar nyelvű idegenvezetőnk biztosítja, hogy minden kérdésére választ kapjon, és zavartalanul élvezhesse az utazás minden pillanatát.

A hajóút során olyan lenyűgöző úti célokat fedezhet fel, mint Nápoly, ahol az ókori Pompeji emlékei várják, Messina, ahol Szicília gazdag kultúrája és történelmi utcái ejtik rabul, valamint Valletta, Málta ősi fővárosa, amely a történelem szerelmeseinek igazi kincsesbánya. Az utazás részét képezi Barcelona, a spanyol életöröm központja, és Marseille, ahol a francia elegancia találkozik a mediterrán hangulattal.

Az MSC World Europa fedélzetén élvezheti a prémium kényelmet és luxust, a nemzetközi és mediterrán konyha remekeit, valamint a különleges szórakoztató programokat. Mindezt magyar idegenvezető kíséretében, hogy a hajóutak magyar idegenvezetővel minden részlete gondtalan és felejthetetlen legyen.

Csoportos hajóutaink a Chemol Travel és a HAJÓUTAD gondoskodásával garantálják a legjobb élményeket. Ne hagyja ki, foglalja le helyét még ma, és tapasztalja meg, mit nyújtanak a prémium MSC hajóutak!
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(153) "/europa/foldkozi-tenger/hello-foldkozi-tenger-msc-world-europa-csoportos-hajout-magyar-idegenvezetovel-es-ket-ajandek-kirandulassal-2025-szeptember-20-28"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "895"
      ["name"]=>
      string(16) "HJTD - HAJÓUTAD"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(147) "Helló FÖLDKÖZI-TENGER! MSC World Europa csoportos hajóút magyar idegenvezetővel és két ajándék kirándulással! - 2025. szeptember 20-28."
    ["location_text"]=>
    string(65) "Földközi-tenger, Földközi-tenger nyugat, Mediterrán térség"
    ["Locations"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "296"
        ["name"]=>
        string(17) "Földközi-tenger"
        ["type"]=>
        string(8) "terület"
      }
      [1]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "304"
        ["name"]=>
        string(24) "Földközi-tenger nyugat"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
      [2]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "412"
        ["name"]=>
        string(20) "Mediterrán térség"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(16) "MSC World Europa"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "203511"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(5) "16595"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6041"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(29) "4603,5649,6041,6069,6071,6421"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(174) "Genoa (Portofino) (Italy), Naples (Pompeii) (Italy), Messina (Taormina) (Italy), Valletta (Malta), Barcelona (Spain), Marseille (Provence) (France), Genoa (Portofino) (Italy)"
    }
    ["infos"]=>
    NULL
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-09-20"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2360"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "167585"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#126 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "169049"
    ["to_id"]=>
    string(4) "1085"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(3069)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/169049/73613a63bff6a4a6b5755bbea19376a6dfaf1a20.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(15866) "
MSC World Europa csoportos hajóút magyar idegenvezetővel

Időpont: 2025. október 9 - 17.

Program

1. nap BUDAPEST – BARCELONA:

Elutazás Budapestről Barcelonába közvetlen repülőjárattal a délutáni órákban. Érkezést követően transzfer a szállodába, majd szabad program.  Vacsora a szállodában.

2. nap BARCELONA:

Reggelit követően transzfer a kikötőbe, bejelentkezés az MSC World Europa hajóra, kabinok elfoglalása. Kihajózás az esti órákban.

3. nap MARSEILLE:

A Francia Riviéra csodálatos tengerpartján fekszik Marseille, egy hangulatos kikötőváros, mely történelmi látványosságaival, művészeti és építészeti remekműveivel és a francia konyha méltán ismert gasztronómai csodáit kínáló éttermeivel kihagyhatatlan úticél. Fedezze fel a régi kikötőt, Vieux Port-ot, mely számos üzletnek, kávézónak ad otthont. A város ikonikus épületéből, a Garde Hill domb tetején található neobizánci Notre Dame de le Garde bazilikából pedig lenyűgöző panoráma nyílik a kikötőre. A város kiváló kiindulópont számos látványosság felfedezéséhez: ismerje meg Aix-en-Provence-t, Cézanne szülőhelyét, vagy gyönyörködjön Avignon ősi szépségében! Fakultatív program (AIX-EN-PROVENCE): A kikötőből indulva kb. 45 perces buszútra, Provence szívében található Aix-en-Provence gyönyörű városa, melynek híres szülötte a francia festőművész, Paul Cézanne. A programot a Szent Megváltó katedrális felfedezésével kezdjük, amely egy római kori templom maradványaira épült. Az Apolló napisten tiszteletére emelt, gazdagon díszített építmény román, gótikus és barokk jegyeket mutat. Ezután egy kellemes sétát teszünk a történelmi városközpontban a Négy delfin szökőkúthoz és a Mazarin-negyedhez, amelyet Mazarin bíboros testvére hozott létre a 17. század második felében a város köznemesei számára és ahol csodálatos, mézszínű kúriák állnak. A program végén lehetőség nyílik vásárlásra.

4. nap GENOVA:

Genova, a tengeri kereskedelem híres kikötővárosa felejthetetlen élményt nyújt, végig sétálva bájos szűk utcáin, a kanyargós középkori sikátorokon és a 16. és 17. századi csodálatos épületegyüttesek között. Fedezze fel a város arisztokráciájának gazdag történetét, mely a reneszánsz korig nyúlik vissza, az UNESCO Világörökség részét képező egyes pompás építményeiben figyelemre méltó művészeti gyűjtemények találhatók. Rövid hajóútra található az Olasz Riviéra festői szépségű halászfaluja, Portofino, mely híres a kikötőjére nyíló lenyűgöző panorámáról, színes, hangulatos házairól. Fakultatív program (GENOVA TÖRTÉNELMI KÖZPONTJA): Komppal jutunk el a Piazza Caricamento térre, ahonnan kellemes sétára indulhatunk Genova történelmi városközpontjában. A Caruggi néven ismert középkori bájos, szűk utcáin haladva elérjük a város főterét és kereskedelmi központját, a Piazza de Ferrarit, ahol megcsodálhatjuk kívülről a Dózse-palotát. Ellátogatunk a Ciszterna térre, ahol a középkorban üzletek, fogadók és kézműves műhelyek sorakoztak. Lehetőségünk nyílik helyi ételkülönlegességek, "bruschetta" és "focaccia" kóstolására. A program a San Lorenzo székesegyház megtekintésével folytatódik. Mielőtt a csoport visszatérne a hajóra, rövid szabadidőt tölthetünk a régi kikötőben.

5. nap NÁPOLY:

Nápoly Olaszország egyik ősi ékköve, nyüzsgő történelmi központ, mely egy lenyűgöző kikötői öbölben fekszik. Fedezze fel építészeti nevezetességeit, remekműveit és pazar ételeit! A városból kiindulva látogasson el a szunnyadó Vezúv vulkán közelében található Pompeii régészeti lelőhelyére, vagy fedezze fel Capri elbűvölő szigetét. Gyönyörködjön a színes házakban, csodálja meg a buja kerteket, és szívja magába a sziget nyugodt hangulatát. Fakultatív program (POMPEI): Programunk során ellátogatunk a szunnyadó Vezúv vulkán lábánál található antik romvárosba, Pompeibe. Régészeti körutunk célja az egykori virágzó ókori római város felfedezése, melyet a Vezúv i.sz. 79-ben történt katasztrofális kitörése következtében teljesen betemetett a láva, törmelék és hamu. A romváros közel 1700 éven át rejtve maradt és tökéletesen megőrizte állapotát a több tonna vulkáni hamu alatt, amíg a 18. század közepén egy olasz földmérő véletlenül fel nem fedezte. A kb. 4-6 m vulkáni hamu és habkő elképesztő részletességgel megőrizte az épületeket, utcákat, műalkotásokat és használati tárgyakat, betekintést engedve így az ókori rómaiak életébe. Visszatérve a hajóra, útközben egy helyi korallmúzeumban is megállunk.

6. nap MESSINA: 

Szicília Jón-tenger partján fekvő, csodálatos Messina természeti szépségéről és történelmi helyszíneiről ismert, beleértve katedrálisait, műemlékeit és múzeumait. Utazzon délre, a Földközi-tenger kristálytiszta vízére néző és a napjainkban is aktív Etna vulkán drámai hátterében álló Taorminába. Fedezze fel ezt a történelmi dombtetőn fekvő várost, álljon meg a klasszikus görög-római színházban és élvezze a lélegzetelállító panorámát. Fakultatív program (MESSINA ÉS TAORMINA): A buszos városnézés során pillantást vethetünk Messina főbb turisztikai látványosságaira, mint például a Neptun-kútra, a bírósági épületre és az egyetemre. Rövid megállót teszünk a város legforgalmasabb pontján, a Dóm téren, ahol kívülről megcsodálhatjuk az 1800-as években épült katedrálist és annak harangtornyát. Ezt követően délre utazunk, a Földközi-tenger kristálytiszta vízére néző történelmi városba, Taorminába, melynek a napjainkban is aktív Etna vulkán ad drámai hátteret. Első megállónk a klasszikus görög-római színház, ahonnan lélegzetelállító panoráma tárul elénk. Látogatást teszünk középkori Corvaia-palotánál, mely korábban a szicíliai parlamentnek adott otthont. Megcsodáljuk az ókori Odeon római színházat és kívülről a Szent-Miklós katedrálist is. Ezt követően rövid szabadidő, barangoljon a város gyönyörű utcáin, és kényeztesse magát egy kis vásárlással!

7. nap VALLETTA:

Málta szigete lenyűgöző tájaival és történelmi építészetével vonzza az idelátogatókat. Fedezze fel Valletta városát, látogasson el a gyönyörű Felső-Barrakka kertbe, mielőtt a Nagy Kikötőre nyíló kilátásban gyönyörködne. Tekintse meg a lenyűgöző barokk és neoklasszikus épületeket és sétáljon Medina középkori fallal körülvett szűk utcáinak labirintusában. Fedezze fel Gozót, a máltai szigetcsoport második legnagyobb szigetét vagy Marsaxlokk elbűvölő halászfaluját, ahol élénk színű "luzzu" csónakokat fog látni a vízen táncolni. Fakultatív program (VALLETTA ÉS MDINA): A félnapos program során felfedezhetjük Valletta városát, ellátogatunk a gyönyörű Felső-Barrakka kertbe, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik a Nagy Kikötőre. Sétánk során lenyűgöző barokk és neoklasszikus épületeket csodálhatunk meg. Látogatást teszünk a Szent János társszékesegyháznál, melyet a Máltai lovagok építtetek a 16. század második felében és díszes belseje Caravaggio világhírű festményének ad otthont. Ezt követően utunk Mdina középkori fallal körülvett városához vezet. A ma már Silent City- nek, „Csendes Városnak” nevezett aprócska, alig 300 lakosú történelmi kis település megőrizte az ódon hangulatát és történelmi megjelenését. Szűk utcáinak labirintusában sétálva, történelmi nevezetességekkel találkozhatunk, egyik legismertebb a barokk Szent Pál-székesegyház. Ez a csodálatos, 12. századból származó építmény, lenyűgöző freskók széles skáláját vonultatja fel.

8. nap TENGEREN: 

Ezt a napot tengeren tölti a csoport, lehetőség nyílik így egy kis kikapcsolódásra, pihenésre. Az utasok jobban felfedezhetik a hajót és igénybe vehetik annak számos szolgáltatását. Az ultramodern úszó metropolisz számos szórakozási lehetőséggel várja a fedélzetre lépőket: 6 medence, 16 pezsgőfürdő, integrált virtuális valóság technológiával bővített Aqua park. Bővített MSC Aurea Spa pihentető wellness élményt biztosít az utasoknak. A hajón 13 étkezési lehetőség található, köztük hat tematikus étterem. Esténként színvonalas színházi előadások teszik teljessé az élményt.

9. nap BARCELONA – BUDAPEST:

Visszaérkezés Barcelonába, a hajóról történő kijelentkezést követően félnapos városnézés magyar idegenvezetéssel. A nap hátralevő részében rövid szabadidő Barcelona belvárosában, majd transzfer a repülőtérre. Hazautazás Budapestre közvetlen repülőjárattal, érkezés a késő esti órákban.

Várható menetrend:

A Wizzair közvetlen repülőjárataival Budapest – Barcelona – Budapest útvonalon.

Menetrend:        2025. október 9.              Budapest 16:30 – Barcelona 19:10   W6 2377

                            2025. október 17.           Barcelona 19:50 – Budapest 22:30   W6 2378           

A légitársaság a menetrend változtatás jogát fenntartja!    

Poggyászkeret:   feladható poggyász – 1 db max. 20 kg-os bőrönd

                              kézipoggyász – 1 db 40x30x20 cm kisméretű kézitáska

A repülőjáratokon fedélzeti ellátás (étel, ital) térítés ellenében biztosított.
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(126) "/europa/foldkozi-tenger/a-foldkozi-tenger-gyongyszemei-az-msc-world-europa-fedelzeten-magyar-idegenvezetovel-2025-oktober-9-17"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(4) "1085"
      ["name"]=>
      string(10) "Jet Travel"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(112) "A Földközi-tenger gyöngyszemei az MSC World Europa fedélzetén, magyar idegenvezetővel 2025. október 9-17."
    ["location_text"]=>
    string(25) "Földközi-tenger közép"
    ["Locations"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "302"
        ["name"]=>
        string(25) "Földközi-tenger közép"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(16) "MSC World Europa"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "236939"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(5) "19163"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6421"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(29) "4603,5649,6041,6069,6071,6421"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(84) "Barcelona - Marseille - Genova - Nápoly - Messina - Valletta - tengeren - Barcelona"
    }
    ["infos"]=>
    array(3) {
      ["Egyéb információk"]=>
      string(3597) "
FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK:

~ Aix-En-Provance: 32 000 Ft/fő

~ Genova történelmi központja: 30 000 Ft/fő

~ Pompei: 46 000 Ft/fő

~ Messina és Taormina: 37 000 Ft/fő

~ Valletta és Mdina városnézés: 35 000 Ft/fő

VÁLASZTHATÓ SZOLGÁLTATÁSOK:

~ Felnőtt alkoholmentes italcsomag: 80 000 Ft/fő

~ Easy Package italcsomag: 124 000 Ft/fő

~ Easy Plus Package italcsomag: 167 000 Ft/fő

~ Premium Extra Package italcsomag: 231 000 Ft/fő

~ Internet böngészés 1 eszközre: 33 000 Ft/fő

~ Internet böngészés 2 eszközre: 55 000 Ft/fő

~ Internet böngészés és streaming 1 eszközre: 42 000 Ft/fő

~ Internet böngészés és streaming 2 eszközre: 74 000 Ft/fő

EUB Air & Cruise utas- és útlemondási biztosítás választható módozatai:

Útlemondási biztosítás amennyiben a részvételi díj maximum 1 000 000 Ft / fő 2,7%, 1 000 000 Ft / fő részvételi díj felett 4%.

Útlemondási biztosítás kizárólag utasbiztosítással együtt köthető.

Amennyiben az útlemondási biztosítás és az utasbiztosítás együtt kerül megkötésre, akkor önrészmentes a lemondás a következő esetekben:

•       14 napon belüli pozitív COVID teszt

•        minimum 1 napos kórházi kezelést igénylő betegség

•        csonttörés, zúzódás, szalagszakadás, harmadfokúnál magasabb égési sérülés

Fentieken kívüli esetben 10% önrész van lemondás esetén.

EUB BALESET-, BETEGSÉG- ÉS POGGYÁSZBIZTOSÍTÁS:

AIR & CRUISE NIVO: 6.840 Ft/ fő / 9 NAP

AIR & CRUISE TOP: 8.460 Ft / fő / 9 NAP

AIR & CRUISE EXTRA: 13.230 Ft / fő / 9 NAP

A meghirdetett csoport minimum létszáma: 24 fő, kirándulások esetében minimum: 10 fő.

A program sorrendi változásának jogát fenntartjuk. A tengeri hajóutak esetén a hajótársaság minden esetben fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül - akár a hajóút időtartama alatt is - a meghirdetett kikötési útvonaltervtől eltérjen, ha az indokolt.

Felnőtt ill. gyermek pótágyas elhelyezés lekérésre foglalható.

Irodánk fenntartja a jogot a programok sorrendjének cseréjére, vagy indokolt esetben megváltoztatására. 
"
      ["Részvételi díj tartalmazza"]=>
      string(1238) "

	
magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt,
	
utazás Budapest és Barcelona között közvetlen repülőjáratokkal,
	
repülőtéri illetéket,
	
1 éjszaka szállás Barcelonában a hajóút előtt, félpanzióval,
	
busztranszferek a repülőtér, szálloda és kikötő között,
	
7 éjszaka szállás a hajón a választott kabinkategóriában,
	
a hajón teljes ellátás, korlátozott italfogyasztással (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz),
	
a hajó legtöbb szórakoztató-és sportlétesítményének használata,
	
 kikötői illeték,
	
kötelező fedélzeti szervizdíj,
	
félnapos városnézés Barcelonában a hajó kikötését követően

"
      ["Részvételi díj nem tartalmazza"]=>
      string(510) "

	
parti kirándulások árát (magyar nyelvű idegenvezetés min. 10 fő együttes jelentkezése esetén),
	
személyes kiadásokat (pl. telefon, minibár, spa szolgáltatás),
	
választható italcsomagokat,
	
választható internetcsomagokat,
	
útlemondási és baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást

"
    }
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-10-09"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2438"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "169049"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "2"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#152 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "170627"
    ["to_id"]=>
    string(4) "1085"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(3069)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/170627/62269ec6d3fdbbec4201ca3385baa04e7ec0c47e.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(6398) "
Kelet mediterrán ősz: Görögország és az Adria csoportos hajóút magyar idegenvezetővel

Időpont: 2025. szeptember 13 - 21.

Program:

1-2. NAP – BUDAPEST – VELENCE 

Elutazás autóbusszal Budapestről Velencébe az éjszakai órákban. Érkezés másnap reggel a kikötőbe, bejelentkezés a hajóra, majd szabad program. Kihajózás a délutáni órákban.

3. nap BRINDISI:

A dél-olasz Puglia tartomány egyik gyöngyszeme kiváló kiindulópont a barokk építészetéről és történelmi gazdagságáról híres Lecce régió felfedezésére. A Dél Firenzéjeként ismert város, Lecce csodálatos építészeti remekműveket sorakoztat fel, a pazar templomok között egyik legdíszesebb a Santa Croce bazilika. A patyolatfehér, mesebeli olasz kisváros, Ostuni romantikus óvárosa rabul ejti a turisták szívét. Festői kis terek, utcácskák tagolják, és mivel magasan helyezkedik el, szép kilátás nyílik innen a környékre. Az egyik legkülönlegesebb látnivaló az UNESCO Világörökség részét képző Alberobello, fehérre meszelt kerek házaival, az ún. trullókkal. A szőlőültetvényekbe és olajfaligetekbe festőien beágyazott táj egyszerűen lenyűgöző.     

4. nap TENGEREN

Ezt a napot tengeren tölti a csoport, lehetőség nyílik így egy kis kikapcsolódásra, pihenésre ill. felfrissülésre valamelyik wellness részlegen. Az utasok jobban felfedezhetik a hajót és igénybe vehetik annak számos szolgáltatását. A Spray Park szórakoztató vízi funkciókat kínál, míg a bővített MSC Aurea Spa pihentető wellness élményt biztosít az utasoknak. Esténként színvonalas színházi előadások teszik teljessé az élményt. 

5. NAP – MYKONOS

A következő úticél Görögország egyik legikonikusabb szigete, Mykonos. Festői szépségű tengerpartjai, hangulatos falvai, fantasztikus ízeket kínáló tavernái, hangulatos kávézói és nem utolsó sorban, gazdag kulturális öröksége elbűvöli az idelátogatókat. Jellegzetes, fehérre meszelt házaival, bájos, szűk kis utcáival és színes ablakkereteivel igazi mediterrán hangulatot áraszt. A sziget egyik legismertebb jelképe az a csoportnyi szélmalom, amiket a velenceiek építettek a 16. században, és amik a nap minden szakaszában különleges látványt nyújtanak.

6. NAP – PIREUSZ, ATHÉN

A mindig nyüzsgő Pireusz a világ egyik legrégebbi kikötője és kiváló kiindulópontja Athén gazdag történelmi és kulturális örökségének felfedezésére. A város szívében található ókori fellegvár, az Akropolisz a világ egyik leghíresebb és legikonikusabb régészeti helyszíne, melynek dombjáról lenyűgöző kilátás nyílik. A Plaka, Athén óvárosi negyede hangulatos éttermeiről, tavernáiról és neoklasszikus épületeiről híres. Autentikus hangulatú, kanyargós utcáin sétálva, a kis boltokkal és élénk piacterekkel, mint a Monastiraki, egyedülálló vásárlási élményt nyújt.

7. NAP – TENGEREN 

Újból egész nap tengeren, a tartalmas napokat követően újabb lehetőség nyílik kikapcsolódásra.

8. NAP – SPLIT

Közép-Dalmácia szíve, a horvát tengerpart legnagyobb városa számos izgalmas látnivalót kínál. Gyönyörű tengerparti sétányaival, hangulatos éttermeivel, kávézóival és üzleteivel elvarázsolja a turistákat. Egyik legkiemelkedőbb nevezetessége az UNESCO Világörökség részét képző Diocletianus-palota. A városközpontban található lenyűgöző római épületegyüttes kiváló állapotban maradt fenn az évszázadok során. A természet szerelmesei számára az ország egyik leglátoga tottabb természeti látványossága, a Krka Nemzeti Park nyújt kirándulási lehetőséget.

9. NAP – VELENCE – BUDAPEST  

Visszaérkezés Velencébe, a hajóról történő kijelentkezést követően utazás autóbusszal Budapestre, érkezés a késő esti órákban.
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(130) "/europa/foldkozi-tenger/kelet-mediterran-osz-gorogorszag-es-az-adria-csoportos-hajout-magyar-idegenvezetovel-2025-szeptember-13-21"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(4) "1085"
      ["name"]=>
      string(10) "Jet Travel"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(122) "Kelet mediterrán ősz: Görögország és az Adria csoportos hajóút, magyar idegenvezetővel, 2025. szeptember 13 - 21."
    ["location_text"]=>
    string(17) "Földközi-tenger"
    ["Locations"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "296"
        ["name"]=>
        string(17) "Földközi-tenger"
        ["type"]=>
        string(8) "terület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(11) "MSC Armonia"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "236882"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(5) "19163"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6129"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(24) "5017,6013,6129,7973,7974"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(99) "Velence – Brindisi – tengeren - Mykonos – Pireusz, Athén – tengeren – Split – Velence "
    }
    ["infos"]=>
    array(3) {
      ["Egyéb információk"]=>
      string(5011) "
FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK:

Hamarosan...

VÁLASZTHATÓ SZOLGÁLTATÁSOK:

~ Felnőtt alkoholmentes italcsomag: 80 000 HUF/Fő

~ Easy Package italcsomag: 124 000 HUF/Fő

~ Easy Plus Package italcsomag: 167 000 HUF/Fő

~ Premium Extra Package italcsomag: 231 000 HUF/Fő

~ Internet böngészés 1 eszközre: 33 000 HUF/Fő

~ Internet böngészés 2 eszközre: 55 000 HUF/Fő

~ Internet böngészés és streaming 1 eszközre: 42 000 HUF/Fő

~ Internet böngészés és streaming 2 eszközre: 74 000 HUF/Fő

EUB Air & Cruise utas- és útlemondási biztosítás választható módozatai:

Útlemondási biztosítás amennyiben a részvételi díj maximum 1 000 000 Ft / fő 2,7%, 1 000 000 Ft / fő részvételi díj felett 4%.

Útlemondási biztosítás kizárólag utasbiztosítással együtt köthető.

Amennyiben az útlemondási biztosítás és az utasbiztosítás együtt kerül megkötésre, akkor önrészmentes a lemondás a következő esetekben:

•       14 napon belüli pozitív COVID teszt

•        minimum 1 napos kórházi kezelést igénylő betegség

•        csonttörés, zúzódás, szalagszakadás, harmadfokúnál magasabb égési sérülés

Fentieken kívüli esetben 10% önrész van lemondás esetén.

EUB BALESET-, BETEGSÉG- ÉS POGGYÁSZBIZTOSÍTÁS:

AIR & CRUISE NIVO: 6.840 Ft/ fő / 9 NAP

AIR & CRUISE TOP: 8.460 Ft / fő / 9 NAP

AIR & CRUISE EXTRA: 13.230 Ft / fő / 9 NAP

A meghirdetett csoport minimum létszáma: 24 fő, kirándulások esetében minimum: 10 fő.

A program sorrendi változásának jogát fenntartjuk. A tengeri hajóutak esetén a hajótársaság minden esetben fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül - akár a hajóút időtartama alatt is - a meghirdetett kikötési útvonaltervtől eltérjen, ha az indokolt.

Felnőtt ill. gyermek pótágyas elhelyezés lekérésre foglalható.

Irodánk fenntartja a jogot a programok sorrendjének cseréjére, vagy indokolt esetben megváltoztatására. 
"
      ["Részvételi díj tartalmazza"]=>
      string(797) "

	
magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt,
	
utazás Budapest és Velence között légkondicionált autóbusszal,
	
7 éjszaka szállás a hajón a választott kabinkategóriában,
	
a hajón teljes ellátás, korlátozott italfogyasztással (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevelk, káve, tea, tej, víz)
	
a hajó legtöbb szórakoztató-és sportlétesítményének használata,
	
kikötői illeték,
	
kötelező fedélzeti szervizdíj

"
      ["Részvételi díj nem tartalmazza"]=>
      string(510) "

	
parti kirándulások árát (magyar nyelvű idegenvezetés min. 10 fő együttes jelentkezése esetén),
	
személyes kiadásokat (pl. telefon, minibár, spa szolgáltatás),
	
választható italcsomagokat,
	
választható internetcsomagokat,
	
útlemondási és baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást

"
    }
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-09-13"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2477"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "170627"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#163 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "170738"
    ["to_id"]=>
    string(3) "895"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2879)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/170738/a2c340774f4cf9c301571341ce0de5764cfb787e.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(2314) "
Helló PORTUGÁLIA! Csoportos MSC hajóút magyar idegenvezetővel és két ajándék kirándulással!

2025. szeptember 12-23.

Genoa (Portofino) (Italy), Marseille (Provence) (France), Malaga (Granada) (Spain), Cadiz (Seville) (Spain), Lisbon (Cascais) (Portugal), Alicante (Spain), Mahon (Spain), Olbia (Italy), Genoa (Portofino) (Italy)

Újdonság - Még kényelmesebb foglalási lehetőségek!

Mostantól csoportos hajóútját euróban is kifizetheti, megteremtve a maximális rugalmasságot az utazás tervezésében. Az eurós fizetés választása esetén a teljes részvételi díjat a kiválasztott pénznemben kell rendeznie, így egyszerűbbé és átláthatóbbá válik az ügyintézés.

A Chemol Travel és a HAJÓUTAD továbbra is prémium minőségű, kényelmes és gondoskodó utazásokat kínál, ahol minden részletre figyelünk, hogy Ön zavartalanul élvezhesse a kikapcsolódást. Ráadásul csoportos hajóutaink díja két ajándék fakultatív kirándulást is tartalmaz, amelyeket magyar idegenvezetőink kíséretében élvezhet, hogy még többet hozzon ki utazása élményéből.

Válassza népszerű programjaink egyikét, és fedezze fel a Földközi-tenger gyöngyszemeit az MSC fedélzetén! Az utazás során garantáljuk a prémium szolgáltatást, a biztonságot és az igazi gondoskodást.

Ne habozzon - foglalja le helyét még ma! Élvezze a különleges lehetőséget, és bízza ránk álmai utazását! Érdemes minél előbb dönteni, hogy biztosítsa helyét ezen a felejthetetlen utazáson!
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(142) "/europa/foldkozi-tenger/hello-portugalia-msc-musica-csoportos-hajout-magyar-idegenvezetovel-es-ket-ajandek-kirandulassal-2025-szeptember-12-23"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "895"
      ["name"]=>
      string(16) "HJTD - HAJÓUTAD"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(135) "Helló PORTUGÁLIA! MSC Musica csoportos hajóút magyar idegenvezetővel és két ajándék kirándulással! - 2025. szeptember 12-23."
    ["location_text"]=>
    string(65) "Földközi-tenger, Földközi-tenger nyugat, Mediterrán térség"
    ["Locations"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "296"
        ["name"]=>
        string(17) "Földközi-tenger"
        ["type"]=>
        string(8) "terület"
      }
      [1]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "304"
        ["name"]=>
        string(24) "Földközi-tenger nyugat"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
      [2]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "412"
        ["name"]=>
        string(20) "Mediterrán térség"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(10) "MSC Musica"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "203493"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(5) "16595"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6041"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(39) "4603,6041,6073,6313,6413,6427,6473,7976"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(211) "Genoa (Portofino) (Italy), Marseille (Provence) (France), Malaga (Granada) (Spain), Cadiz (Seville) (Spain), Lisbon (Cascais) (Portugal), Alicante (Spain), Mahon (Spain), Olbia (Italy), Genoa (Portofino) (Italy)"
    }
    ["infos"]=>
    NULL
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-09-12"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2492"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "170738"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#170 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "176135"
    ["to_id"]=>
    string(3) "895"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2879)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/176135/aa73a0ce89274007bd5397a3b6f279d7aee38d5c.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(2415) "
Helló ISZTAMBUL! MSC Fantasia csoportos hajóút két ajándék kirándulással és felejthetetlen élményekkel

2025. szeptember 14-23.

Trieste (Italy), Katakolon (Olympia) (Greece), Piraeus (Athens) (Greece), Kusadasi (Turkey), Istanbul (Turkey), Corfu (Greece), Bari (Italy), Trieste (Italy)

Újdonság - Még kényelmesebb foglalási lehetőségek!

Mostantól csoportos hajóútját euróban is kifizetheti, megteremtve a maximális rugalmasságot az utazás tervezésében. Az eurós fizetés választása esetén a teljes részvételi díjat a kiválasztott pénznemben kell rendeznie, így egyszerűbbé és átláthatóbbá válik az ügyintézés.

A Chemol Travel és a HAJÓUTAD továbbra is prémium minőségű, kényelmes és gondoskodó utazásokat kínál, ahol minden részletre figyelünk, hogy Ön zavartalanul élvezhesse a kikapcsolódást. Ráadásul csoportos hajóutaink díja két ajándék fakultatív kirándulást is tartalmaz, amelyeket magyar idegenvezetőink kíséretében élvezhet, hogy még többet hozzon ki utazása élményéből.

Válassza népszerű programjaink egyikét, és fedezze fel az Adria és Görögország varázslatos tájait az MSC Fantasia fedélzetén! Az utazás során garantáljuk a prémium szolgáltatást, a biztonságot és az igazi gondoskodást, miközben a régió legszebb kikötőit és szigeteit fedezheti fel.

Ne habozzon - foglalja le helyét még ma! Élvezze a különleges lehetőséget, és bízza ránk álmai utazását! Érdemes minél előbb dönteni, hogy biztosítsa helyét ezen a felejthetetlen utazáson!
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(127) "/europa/foldkozi-tenger/hello-isztambul-msc-fantasia-csoportos-hajout-ket-ajandek-kirandulassal-es-felejthetetlen-elmenyekkel-3"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "895"
      ["name"]=>
      string(16) "HJTD - HAJÓUTAD"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(113) "Helló ISZTAMBUL! MSC Fantasia csoportos hajóút két ajándék kirándulással és felejthetetlen élményekkel"
    ["location_text"]=>
    string(79) "Földközi-tenger, Fekete-tenger, Földközi-tenger kelet, Mediterrán térség"
    ["Locations"]=>
    array(4) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "296"
        ["name"]=>
        string(17) "Földközi-tenger"
        ["type"]=>
        string(8) "terület"
      }
      [1]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "298"
        ["name"]=>
        string(13) "Fekete-tenger"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
      [2]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "300"
        ["name"]=>
        string(23) "Földközi-tenger kelet"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
      [3]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "412"
        ["name"]=>
        string(20) "Mediterrán térség"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(12) "MSC Fantasia"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "203487"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(5) "16595"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6121"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(34) "4725,4735,6009,6121,6687,6697,7974"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(157) "Trieste (Italy), Katakolon (Olympia) (Greece), Piraeus (Athens) (Greece), Kusadasi (Turkey), Istanbul (Turkey), Corfu (Greece), Bari (Italy), Trieste (Italy)"
    }
    ["infos"]=>
    NULL
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-09-14"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2615"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "176135"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#138 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "177119"
    ["to_id"]=>
    string(3) "895"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2879)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/177119/127001d07e76c9200bc3a06f58067eeb179322ea.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(3294) "
Helló GÖRÖGORSZÁG! MSC Lirica csoportos hajóút magyar idegenvezetővel és két ajándék kirándulással!

2025. szeptember 13-20.

Venice-Marghera (Italy), Kotor (Montenegro), Mykonos (Greece), Santorini (Greece), Ancona (Urbino) (Italy), Venice-Marghera (Italy)

Fedezze fel Európa tengerparti gyöngyszemeit egy csodálatos hajóút keretében az MSC Lirica fedélzetén, a HAJÓUTAD és a Chemol Travel szervezésében! Induljon Velence, Marghera kikötőjéből, és hagyja, hogy ez a különleges csoportos hajóút magyar idegenvezető kíséretében elkalauzolja az Adriai-tenger romantikus partjaitól az Égei-tenger lenyűgöző szigetvilágáig. Minden nap új kalandokkal és felejthetetlen élményekkel várjuk Önt.

Ismerje meg a Montenegrói fjordok lenyűgöző tájait, ahol a természet és a történelem harmonikus egyensúlyban találkozik. Látogassa meg Mykonos és Santorini ikonikus, fehérre meszelt házait, és élvezze kristálytiszta vizeik és gyönyörű naplementéik varázsát. Fedezze fel Ancona és Urbino történelmi kincseit, amelyek az európai kultúra gazdag örökségét tárják fel.

Az MSC Lirica nem csupán egy hajó - egy lebegő paradicsom, ahol a luxus és a kényelem találkozik. Élvezze a hajó prémium gasztronómiai kínálatát, ahol mediterrán és nemzetközi fogások kényeztetik az ízlelőbimbóit. Merüljön el a szórakozási lehetőségek széles tárházában, és pihenjen a tenger nyújtotta harmóniában, miközben minden pillanat az Ön kikapcsolódását szolgálja.

Az utazás még vonzóbbá tétele érdekében különleges kedvezményeket kínálunk. Ha családjával utazik, extra megtakarításban részesülhet, miközben a gyermekei is életre szóló élményekkel gazdagodnak. Amennyiben időben foglalja le helyét, jelentős korai foglalási kedvezményben részesülhet, és ha a teljes összeget előre kifizeti, további bónuszokat biztosítunk.

Ne habozzon tovább! Foglalja le még ma ezt a varázslatos utazást az MSC Lirica fedélzetén, és engedje, hogy a HAJÓUTAD és a Chemol Travel gondoskodjon arról, hogy minden pillanat emlékezetes és tökéletes legyen. Az Adriai-tenger és az Égei-szigetek szépségei már várják Önt!
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(123) "/europa/foldkozi-tenger/hello-gorogorszag-msc-lirica-csoportos-hajout-magyar-idegenvezetovel-es-ket-ajandek-kirandulassal-3"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "895"
      ["name"]=>
      string(16) "HJTD - HAJÓUTAD"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(112) "Helló GÖRÖGORSZÁG! MSC Lirica csoportos hajóút magyar idegenvezetővel és két ajándék kirándulással!"
    ["location_text"]=>
    string(64) "Földközi-tenger, Földközi-tenger kelet, Mediterrán térség"
    ["Locations"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "296"
        ["name"]=>
        string(17) "Földközi-tenger"
        ["type"]=>
        string(8) "terület"
      }
      [1]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "300"
        ["name"]=>
        string(23) "Földközi-tenger kelet"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
      [2]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "412"
        ["name"]=>
        string(20) "Mediterrán térség"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(10) "MSC Lirica"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "203489"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(5) "16595"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6129"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(24) "4777,5727,6005,7973,8921"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(131) "Venice-Marghera (Italy), Kotor (Montenegro), Mykonos (Greece), Santorini (Greece), Ancona (Urbino) (Italy), Venice-Marghera (Italy)"
    }
    ["infos"]=>
    NULL
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-09-13"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2645"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "177119"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#151 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "177122"
    ["to_id"]=>
    string(3) "895"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2879)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/177122/5c3f24d653d02a133a235f1945c1e7bb4436e6f1.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(2350) "
Helló TUNÉZIA! Fedezd fel az MSC varázslatos hajóútját magyar idegenvezetővel és ajándék kirándulásokkal!

2025. október 18-26.

Livorno (Florence) (Italy), Marseille (Provence) (France), Barcelona (Spain), La Goulette (Tunisia), Palermo (Monreale) (Italy), Naples (Pompeii) (Italy), Livorno (Florence) (Italy)

Újdonság - Még kényelmesebb foglalási lehetőségek!

​Mostantól csoportos hajóútját euróban is kifizetheti, megteremtve a maximális rugalmasságot az utazás tervezésében. Az eurós fizetés választása esetén a teljes részvételi díjat a kiválasztott pénznemben kell rendeznie, így egyszerűbbé és átláthatóbbá válik az ügyintézés.

A Chemol Travel és a HAJÓUTAD továbbra is prémium minőségű, kényelmes és gondoskodó utazásokat kínál, ahol minden részletre figyelünk, hogy Ön zavartalanul élvezhesse a kikapcsolódást. Ráadásul csoportos hajóutaink díja két ajándék fakultatív kirándulást is tartalmaz, amelyeket magyar idegenvezetőink kíséretében élvezhet, hogy még többet hozzon ki utazása élményéből.

Válassza például népszerű programjaink egyikét, és fedezze fel a Földközi-tenger gyöngyszemeit egy MSC hajó fedélzetén! Az utazás során garantáljuk a prémium szolgáltatásokat, a biztonságot és az igazi gondoskodást.

Ne habozzon - foglalja le helyét még ma! Élvezze a különleges lehetőséget, és bízza ránk álmai utazását! Érdemes minél előbb dönteni, hogy biztosítsa helyét ezen a felejthetetlen utazáson!
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(113) "/afrika/-/hello-tunezia-fedezd-fel-az-msc-varazslatos-hajoutjat-magyar-idegenvezetovel-es-ajandek-kirandulasokkal"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "895"
      ["name"]=>
      string(16) "HJTD - HAJÓUTAD"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(117) "Helló TUNÉZIA! Fedezd fel az MSC varázslatos hajóútját magyar idegenvezetővel és ajándék kirándulásokkal!"
    ["location_text"]=>
    string(73) "Afrika, Földközi-tenger, Földközi-tenger nyugat, Mediterrán térség"
    ["Locations"]=>
    array(4) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "208"
        ["name"]=>
        string(6) "Afrika"
        ["type"]=>
        string(11) "főterület"
      }
      [1]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "296"
        ["name"]=>
        string(17) "Földközi-tenger"
        ["type"]=>
        string(8) "terület"
      }
      [2]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "304"
        ["name"]=>
        string(24) "Földközi-tenger nyugat"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
      [3]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "412"
        ["name"]=>
        string(20) "Mediterrán térség"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(11) "MSC Seaside"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "203481"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(5) "16595"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6063"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(29) "4603,6063,6071,6079,6421,6725"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(181) "Livorno (Florence) (Italy), Marseille (Provence) (France), Barcelona (Spain), La Goulette (Tunisia), Palermo (Monreale) (Italy), Naples (Pompeii) (Italy), Livorno (Florence) (Italy)"
    }
    ["infos"]=>
    NULL
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-10-18"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2648"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "177122"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#126 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "179420"
    ["to_id"]=>
    string(3) "895"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2879)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/179420/9b73c5d1cba0edcec4fa63d97e97b8802f489c61.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(2453) "
Helló DUBAI! MSC Euribia csoportos hajóút magyar idegenvezetővel és két ajándék kirándulással!

2025. november 28. - december 6.

Dubai (U.Arab Emirates), Doha (Qatar), Bahrain (Bahrain), Abu Dhabi (U.Arab Emirates), Sir Bani Yas (U.Arab Emirates), Dubai (U.Arab Emirates)

Újdonság - Még kényelmesebb foglalási lehetőségek!

Mostantól csoportos hajóútját euróban is kifizetheti, megteremtve a maximális rugalmasságot az utazás tervezésében. Az eurós fizetés választása esetén a teljes részvételi díjat a kiválasztott pénznemben kell rendeznie, így egyszerűbbé és átláthatóbbá válik az ügyintézés.

A Chemol Travel és a HAJÓUTAD továbbra is prémium minőségű, kényelmes és gondoskodó utazásokat kínál, ahol minden részletre figyelünk, hogy Ön zavartalanul élvezhesse a kikapcsolódást. Ráadásul csoportos hajóutaink díja két ajándék fakultatív kirándulást is tartalmaz, amelyeket magyar idegenvezetőink kíséretében élvezhet, hogy még többet hozzon ki utazása élményéből.

Válassza népszerű programjaink egyikét, és fedezze fel Dubai és az Arab-öböl lenyűgöző csodáit az MSC Euribia fedélzetén! Az utazás során garantáljuk a prémium szolgáltatást, a biztonságot és az igazi gondoskodást, miközben az Egyesült Arab Emírségek, Katar és Bahrein varázslatos úti céljainak világába kalauzoljuk el.

Ne habozzon - foglalja le helyét még ma! Élvezze a különleges lehetőséget, és bízza ránk álmai utazását! Érdemes minél előbb dönteni, hogy biztosítsa helyét ezen a felejthetetlen utazáson!
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(145) "/kozel-kelet/perzsa-obol/hello-dubai-msc-euribia-csoportos-hajout-magyar-idegenvezetovel-es-ket-ajandek-kirandulassal-2025-november-28-december-6"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "895"
      ["name"]=>
      string(16) "HJTD - HAJÓUTAD"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(139) "Helló DUBAI! MSC Euribia csoportos hajóút magyar idegenvezetővel és két ajándék kirándulással! - 2025. november 28. - december 6."
    ["location_text"]=>
    string(33) "Egyesült Arab Emírségek, Dubai"
    ["Locations"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "405"
        ["name"]=>
        string(26) "Egyesült Arab Emírségek"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
      [1]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "409"
        ["name"]=>
        string(5) "Dubai"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(11) "MSC Euribia"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "203515"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(5) "16595"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "4311"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(24) "3811,4309,4311,4319,5445"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(142) "Dubai (U.Arab Emirates), Doha (Qatar), Bahrain (Bahrain), Abu Dhabi (U.Arab Emirates), Sir Bani Yas (U.Arab Emirates), Dubai (U.Arab Emirates)"
    }
    ["infos"]=>
    NULL
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-11-28"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2714"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "179420"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "2"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#152 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "179426"
    ["to_id"]=>
    string(3) "541"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2525)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/179426/351d9e4f9c9e4cb421a10607af33094741f8dfc3.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(3313) "
1. nap – Budapest

Elutazás autóbusszal Budapestről az esti órákban.

 

2. nap - Savona

Megérkezést követően beszállás a hajóba és a késő délutáni órákban megkezdődik a kihajózás nyugat felé, Toulon irányába.

 

3. nap – Toulon

 

4. nap – Valencia

Spanyolország harmadik legnagyobb városa fantasztikus kulturális kínálattal, történelmi látványosságokkal rendelkezik úgy, mint például: Ciutat Vella, az óváros, az elbűvölő Plaza de la Virgen, a Szűz Máriának szentelt Katedrális, a nemrég felújított és Valencia „Sixtusi kápolnájának” tartott San Nicolas templom, vagy a Világörökség részét képező Selyembörze.

 

5. nap – Mallorca

Spanyolország legnagyobb szigete gyönyörű pálmafás strandokkal, sziklás partokkal rendelkezik, míg annak fővárosa Palma de Mallorca például a város képét meghatározó katedrálissal (Kathedrale La Seu), az Almudaina-palotával, a Bellver kastéllyal, az Arab fürdővel és a gyönyörű óvárosával büszkélkedhet.

 

6. nap – Tengeren

Ezt a napot a tengeren töltjük, így alkalmunk adódik felfedezni az egy hétig otthonunként szolgáló úszó szállodát és igénybe venni annak sok-sok szolgáltatásainak valamelyikét.

 

7. nap – Olbia

Az útvonal következő állomása a Szardínia észak-keleti részén, a híres Smaragd-part mentén fekvő kikötőváros, melynek természeti szépsége rabul ejti a látogatót. A városban és környéken töltött idő méltó része ennek az élményekben gazdag hajóútnak.

 

8. nap – Civitavecchia

Nem csak ez a hajóút, hanem minden út az örök városba vezet, ahol bármerre lépünk mesél a történelem: Colosseum, Forum Romanum, Trevi-kút, Szent Péter-bazilika és a Szent Péter tér, Piazza Venezia, Piazza del Popolo, Pantheon, Vatikán és a Sixtus-kápolna, Spanyol lépcső, Via del Corso.

 

9. nap – Savona – Budapest

Visszaérkezés Savonába, majd a kiszállást követően a délelőtti órákban autóbusszal visszaindulás Budapestre.

 
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(76) "/europa/foldkozi-tenger/csoportos-hajout-balear-es-tirren-tengeri-ekkovek-12"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "541"
      ["name"]=>
      string(15) "IBUSZ hajóutak"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(57) "Csoportos hajóút: Baleár és Tirrén-tengeri ékkövek"
    ["location_text"]=>
    string(24) "Földközi-tenger nyugat"
    ["Locations"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "304"
        ["name"]=>
        string(24) "Földközi-tenger nyugat"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(14) "Costa Pacifica"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "105455"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(13) "Costa Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(4) "8393"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6105"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(29) "6029,6073,6105,6489,6507,8915"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(81) "Savona - Toulon - Valencia - Mallorca - tengeren - Olbia - Civitavecchia - Savona"
    }
    ["infos"]=>
    array(3) {
      ["Részvételi díj tartalmazza"]=>
      string(751) "

	
a buszos utat Budapest-Savona-Budapest útvonalon
	
a kétágyas elhelyezést 7 éjszakára a választott kabinkategóriában
	
a hajón teljes ellátást korlátozott italfogyasztással
	
a kikötői illetéket (78.000 Ft / fő)
	
a közös utastér, számos fedélzeti létesítmény használatát a hajón
	
a kikötőben a csomaghordást be- és kiszálláskor
	
a magyar nyelvű idegenvezetést az út teljes idejére

"
      ["Részvételi díj nem tartalmazza"]=>
      string(689) "
A díjon felül a helyszínen kötelezően fizetendő: szervizdíj (14 éves kor felett 11 EUR/fő/éj ; 4-13,99 kor között 5,50 EUR/fő/éj)

A díjon felül – igény szerint - fizethető: az egyéb italfogyasztás, a fakultatív kirándulások és személyre szabott szolgáltatások árai, sztornó biztosítás (mértéke a teljes díj 3,0%-a), valamint utasbiztosítás! 

Minimum létszám: 24 fő
"
      ["Címke"]=>
      string(31) "
Utolsó 2 kabin!
"
    }
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-08-15"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2723"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "179426"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#138 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "179429"
    ["to_id"]=>
    string(3) "541"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2525)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/179429/723e6f199b39911354b7614cba4fcb4b0ed2bcfc.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(3963) "
1. nap – Budapest

Elutazás autóbusszal Budapestről az esti órákban.

 

2. nap - Livorno

Megérkezést követően beszállás a hajóba és az esti órákban megkezdődik kihajózás Marseille irányába.

 

3. nap – Marseille

Franciaország második legnagyobb városának romantikus Régi Kikötője (Vieux Port), kellemes hangulatú éttermei és kávézói várja az idelátogatókat. A kikötőtől nem messze lévő kis szigeten található a hírhedt If vára, melyet Alexandre Dumas, Monte Cristo grófja című regényéből jól ismerhetünk, míg a Notre Dame De le Garde-tól gyönyörű kilátás nyílik a városra.

 

4. nap – Barcelona

Katalónia fővárosa Antoni Gaudí katalán építész számtalan munkájával várja az ide látogatókat. A kikötővárosban olyan nevezetességeket találunk, mint például a Sagrada Família temploma, Szent Eulália katedrális, La Rambla a híres Kolumbusz-szoborral, Casa Milá, Casa Batlló, Operaház, Güell park, Güell-palota, Ciutadella Park vagy a hangulatos Gótikus negyed.

 

5. nap – Tengeren

Ezt a napot a tengeren töltjük, így alkalmunk adódik felfedezni a 7 éjszakán át otthonukként szolgáló úszó szállodát és igénybe venni annak sok-sok szolgáltatásainak valamelyikét.

 

6. nap – La Goulette

Tunézia fővárosának, Tunisznak kikötőjéből kiindulva olyan történelmi nevezetességeket, látnivalókat tekinthetünk meg, mint pl. Nemzeti Bardo Múzeum, Karthago városának maradványai, Sidi Bou Said, a kék-fehér város, Medina (óváros), Olajfa mecset stb.

 

7. nap – Palermo

Ezen a napon a rendkívül gazdag építészeti emlékekben, az európai normann építészet fő központjában, Szicília fővárosába érkezik a hajó, ahol olyan nevezetességeket látogathat meg, mint például a palermói székesegyházat, a Palazzo dei Normannit, a Piazza Pretoriat, a Teatro Massimot, ami a párizsi és a bécsi operaház után a 3. legnagyobb Európában, vagy a bátrabbak megtekinthetik a Kapucinus katakombákat, amit a világ egyik legborzongatóbb helyének tartanak.

 

8. nap – Nápoly

Dél-Olaszország festőien szép városa számtalan látnivalóval várja az ide érkező látogatókat. Főbb látnivalói közé tartozik: Pompei romvárosa, Capri csodái, illetve a Világörökség részét képező Amalfi partszakasz.

 

9. nap - Livorno – Budapest

Visszaérkezés Livornoba, majd a kiszállást követően a délelőtti órákban autóbusszal visszaindulás Budapestre.

 
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(71) "/europa/foldkozi-tenger/csoportos-hajout-nyugat-mediterran-tortenelem-9"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "541"
      ["name"]=>
      string(15) "IBUSZ hajóutak"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(51) "Csoportos hajóút: Nyugat-Mediterrán történelem"
    ["location_text"]=>
    string(24) "Földközi-tenger nyugat"
    ["Locations"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "304"
        ["name"]=>
        string(24) "Földközi-tenger nyugat"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(11) "MSC Seaside"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "104990"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(4) "8417"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6063"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(29) "4603,6063,6071,6079,6421,6725"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(86) "Livorno - Marseille - Barcelona - tengeren - La Goulette - Palermo - Nápoly - Livorno"
    }
    ["infos"]=>
    array(3) {
      ["Részvételi díj tartalmazza"]=>
      string(861) "

	
a buszos utat Budapest-Livorno-Budapest útvonalon
	
a kétágyas elhelyezést 7 éjszakára a választott kabinkategóriában
	
a kikötői illetéket (78.000 Ft / fő)
	
a fedélzeti szervizdíjat (másnéven borravaló)
	
a hajón teljes ellátást korlátozott italfogyasztással
	
a közös utastér, számos fedélzeti létesítmény használatát a hajón
	
a kikötőben a csomaghordást be- és kiszálláskor
	
a magyar nyelvű idegenvezetést az út teljes idejére

"
      ["Részvételi díj nem tartalmazza"]=>
      string(470) "
A díjon felül – igény szerint - fizethető: az egyéb italfogyasztás, a fakultatív kirándulások és személyre szabott szolgáltatások árai, útlemondási biztosítás (mértéke a teljes díj 3,0%-a), valamint utasbiztosítás. 

Minimum létszám: 24 fő
"
      ["Címke"]=>
      string(16) "
Betelt!
"
    }
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-09-20"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2729"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "179429"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#170 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "179471"
    ["to_id"]=>
    string(3) "541"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2525)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/179471/7d4c43e04a5796625750ffc9ec957c5532c0f231.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(7708) "
1. nap – Budapest - Trieszt

Elutazás autóbusszal Budapestről a hajnali órákban. Megérkezést követően beszállás a hajóba és a kora esti órákban megkezdődik a kihajózás dél felé, Katakolon irányába.

 

2. nap – Tengeren

Ezt a napot a tengeren töltjük, így alkalmunk adódik felfedezni a 9 éjszakán át otthonunkul szolgáló úszó szállodát és igénybe venni számtalan szolgáltatásának valamelyikét.

 

3. nap – Katakolon

Katakolon egy dél-görögországi kis falu, mely a Peloponnészoszi-félsziget nyugati partvonalán található. Turisztikai jelentőségét az adja, hogy kb. 35 kilométerre van tőle az ókori Olympia, az olimpiai játékok szülőhelye. Katakolon valójában csupán két főutcából áll, egy kis település kis távolságokkal, gyalog könnyedén bejárható. A számtalan autentikus kis kávézóban, étteremben megkóstolhatjuk a helyi finomságokat, míg a boltokban, üzletekben pedig szuveníreket vásárolhatunk.

 

4. nap – Athén

A város régi központja az Akropolisz kőszirtje körül helyezkedik el. A modern város központja a Szindagma téren (Alkotmány tér) található, itt helyezkedik el a volt Királyi Palota és a görög Parlament épülete is. A város régebbi, tehetősebb részei is e terület körül helyezkednek el, itt található a legtöbb múzeum, turistalátványosság. Teljesen újjáépítették az Akropolisz környékét, összefüggő sétálóutcákat alakítottak ki a Zeusz-templomtól a Plakáig és a Pszirri térig. A látogatók így kényelmesen, sétálgatva érezhetik át az ókori Athén hangulatát, számtalan műemlék és ókori rom között, fasorokban, sétányokon élvezhetik a nyári napot, megcsodálhatják az Akropoliszt, beszívhatják az Agora levegőjét, tudván, hogy ez volt az ókori görögök fő találkozóhelye. A fent említett Szindagma tér közelében található a Kallimarmaro Stadion, ahol az 1896-os olimpiai játékokat bonyolították. A stadion az ókori görög stadionok pontos másolataként épült fel.

 

5. nap – Kusadasi

Az utazásunk közepe táján a török partok mentén fogunk hajózni. Kusadasi kikötője a város központi részén helyezkedik el, a közkedvelt bazársor sétával elérhető. Külön kirándulás keretén belül Kusadasi városából lehetőség nyílik Ephesos felfedezésére.

 

6. nap – Isztambul

Isztambul - régi nevén Bizánc, illetve Konstantinápoly-, Törökország egyik legizgalmasabb és egyben legnépesebb városa. A közel 14 milliós lakosú nagyváros két kontinensen fekszik, melyeket a Boszporusz tengerszoros választ el egymástól, és mindössze három függőhíd (és egy vasúti alagút) köt össze. Az Európát és Ázsiát, illetve a Márvány és Fekete-tengert összekötő szoros mindig is fontos kereskedelmi és stratégiai helyszín volt, hiszen innen egészen az Égei-illetve a Földközi-tengerig egyenes út vezet. Isztambul építészeti szempontból is magán viseli történelmének és etnikumainak sokszínűségét. A városban rengeteg mecsettel, templommal, zsinagógával, palotával és várral találkozhatunk, de a város bővelkedik ókori görög, római, bizánci és oszmán épületekben, hogy csak néhányat említsünk, Hagia Sophia templom, a Kék Mecset vagy a Dolmabahce Palota. Persze ne felejtkezzünk el a magyar vonatkozású emlékhelyekről sem, mint az Isztambul mellett található Héttorony, amely évszázadokon keresztül börtönként működött és ahol a magyar történelem ismert alakjai, Török Bálint, Majlád István és Bornemissza Gergely raboskodott. Isztambulban garantáltan nem unatkozik a látogató, a város sokszínűsége, vibráló atmoszférája mindenkit elvarázsol.

 

7. nap – Tengeren

 

8. nap – Korfu

Korfu, vagy ahogy a görögök nevezik, Kerkyra, Görögország és a Jón-tengeri szigetcsoport legészakibb szigete, Albániától mindössze 2,5 km-re terül el. A „smaragd sziget” nevet dús, örökzöld növényzetének köszönheti, amely ciprusfélékkel, olajfákkal, változatos színekben pompázó vadvirágokkal, citrom és narancsfákkal kápráztatja el látogatóit. Természeti szépségének, mediterrán klímájának, gyönyörű homokos és sziklás tengerpartjainak, illetve a helyiek vendégszeretetének köszönhetően turisták ezreit ejti rabul.

 

9. nap – Bari

Szűk utcácskák, mesés terek, hangulatos kávézók, az olasz konyha remekei. Egyszóval az olasz hangulat kedvelőinek nagyszerű élményeket tartogat a Dél-olasz kikötőváros. De innen például olyan kincseket érő látnivalók érhetők el, mint a Világörökség részét képező Alberobello látványos épületei, a trullik vagy Polignano a Mare kicsi, de annál csodálatosabb partja.

 

10. nap – Trieszt

Visszaérkezés Triesztbe, majd a kiszállást követően a délelőtti órákban autóbusszal visszaindulás Budapestre.

 
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(76) "/europa/foldkozi-tenger/csoportos-hajout-kelet-mediterran-kincsek-nyomaban-7"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "541"
      ["name"]=>
      string(15) "IBUSZ hajóutak"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(55) "Csoportos hajóút: Kelet-Mediterrán kincsek nyomában"
    ["location_text"]=>
    string(23) "Földközi-tenger kelet"
    ["Locations"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "300"
        ["name"]=>
        string(23) "Földközi-tenger kelet"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(12) "MSC Fantasia"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "104999"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(4) "8417"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6121"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(34) "4725,4735,6009,6121,6687,6697,7974"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(98) "Trieszt - tengeren - Katakolon - Athén - Kusadasi - Isztambul - tengeren - Korfu - Bari - Trieszt"
    }
    ["infos"]=>
    array(3) {
      ["Részvételi díj tartalmazza"]=>
      string(861) "

	
a buszos utat Budapest-Trieszt-Budapest útvonalon
	
a kétágyas elhelyezést 9 éjszakára a választott kabinkategóriában
	
a kikötői illetéket (87.000 Ft / fő)
	
a fedélzeti szervizdíjat (másnéven borravaló)
	
a hajón teljes ellátást korlátozott italfogyasztással
	
a közös utastér, számos fedélzeti létesítmény használatát a hajón
	
a kikötőben a csomaghordást be- és kiszálláskor
	
a magyar nyelvű idegenvezetést az út teljes idejére

"
      ["Részvételi díj nem tartalmazza"]=>
      string(459) "
A díjon felül – igény szerint - fizethető: az egyéb italfogyasztás, a fakultatív kirándulások és személyre szabott szolgáltatások árai, sztornó biztosítás (mértéke a teljes díj 3,0%-a), valamint utasbiztosítás. 

Minimum létszám: 24 fő
"
      ["Címke"]=>
      string(16) "
Betelt!
"
    }
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-10-20"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2744"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "179471"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#126 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "179474"
    ["to_id"]=>
    string(3) "541"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2525)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/179474/1e31a068064c06221f28c672eccd5b080bd42165.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(5472) "
1. nap – Budapest

Elutazás autóbusszal Budapestről az esti órákban.

 

2. nap - Genova

Megérkezést követően beszállás a hajóba és a kora esti órákban megkezdődik a kihajózás nyugat felé, Marseille irányába.

 

3. nap – Marseille

Franciaország második legnagyobb városának romantikus Régi Kikötője (Vieux Port), kellemes hangulatú éttermei és kávézói várja az idelátogatókat. A kikötőtől nem messze lévő kis szigeten található a hírhedt If vára, melyet Alexandre Dumas, Monte Cristo grófja című regényéből jól ismerhetünk, míg a Notre Dame De le Garde-tól gyönyörű kilátás nyílik a városra.

 

4. nap – Tengeren

Ezt a napot a tengeren töltjük, így alkalmunk adódik felfedezni a 10 éjszakán át otthonukként szolgáló úszó szállodát és igénybe venni annak sok-sok szolgáltatásainak valamelyikét.

 

5. nap – Málaga

Málaga a spanyol tengerpart igazi rejtett kincse, amely napsütötte tengerpartjaival, természeti szépségeivel, műemlékeivel az ibériai félsziget legjellegzetesebben spanyol tájegysége. Ha itt járunk mindenképpen érdemes meglátogatni a XVI. sz.ban épült reneszánsz székesegyházat, az óvárost, Gibralfaro-t, amelynek építését I. Granada Yusuf király rendelte el a tizenegyedik században.

 

6. nap – Cádiz

Európa egyik legrégebbi városában számtalan látnivalót fedezhetünk fel, mint például: a XVIII. sz-ban mudejar stílusban épült régi dohánygyárat, a csupán pár éve feltárt Római színházat és a Szent Kereszt katedrálist. Megcsodálhatjuk továbbá a két híres erődítményt: Castillo de Santo Domingot és Santa Catalinat, melyek évszázadokon keresztül a tenger felől érkező támadásoktól védték a várost.

 

7. nap - Lisszabon

Gyönyörűséges azulejo csempék és a fado zene dallamai foglalják jellegzetes keretbe a portugál főváros hangulatát. A meredek utcákkal szabdalt Lisszabon ódon sikátorai, romantikus palotái és nyüzsgő éjszakai élete mellett érdemes megismerkedni a közeli halászfalvak nyugalmával és Cabo de Rocával, Európa legnyugatibb pontjával is.

 

8. nap – Tengeren

 

9. nap – Alicante

A napsütötte, nyüzsgő tengerparttal rendelkező spanyol varosban megismerkedhetnek a 18. századi barokk városházával, a 166 m magas hegyen található 9.szazadban épült Santa Barbara várból pedig pazar kilátás tarul a látogató elé a kikötőre es a varosra is. A kikötőből induló kirándulások egyiken eljuthatnak a közeli, modern, szinte felhőkarcoló szerű szállodákkal teli Benidorm üdülőhelyre, vagy egy Cartagena-i lovasfarmra is, ahol a híres menessel való ismerkedés mellett helyi finomságokat is kóstolhatnak.

 

10. nap – Mahón

Menorca a Földközi-tenger nyugati részén fekvő, Spanyolországhoz tartozó sziget, a Baleári-szigetek második legnagyobb tagja. Jellegzetes megalitikus építményeiről, csak itt található kamrasírokról (Naveta), T-oszlopairól (Taula), kőfalairól (Talaiot) is ismert. Szabadprogram.

 

11. nap – Olbia

Az útvonal utolsó állomása a Szardínia észak-keleti részén, a híres Smaragd-part mentén fekvő kikötőváros, melynek természeti szépsége rabul ejti a látogatót. A városban és környéken töltött idő méltó befejezése az élményekben gazdag hajóútnak.

 

12. nap – Genova

Visszaérkezés Genovába, majd a kiszállást követően a délelőtti órákban autóbusszal visszaindulás Budapestre.

 
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(91) "/europa/foldkozi-tenger/csoportos-hajout-az-iberiai-felsziget-felfedezese-az-oszi-szunetben"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "541"
      ["name"]=>
      string(15) "IBUSZ hajóutak"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(75) "Csoportos hajóút: Az Ibériai-félsziget felfedezése az őszi szünetben"
    ["location_text"]=>
    string(24) "Földközi-tenger nyugat"
    ["Locations"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "304"
        ["name"]=>
        string(24) "Földközi-tenger nyugat"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(10) "MSC Musica"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "105008"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(4) "8417"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6041"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(39) "4603,6041,6073,6313,6413,6427,6473,7976"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(105) "Genova - Marseille - tengeren - Malaga - Cadiz - Lisszabon - tengeren - Alicante - Mahon - Olbia - Genova"
    }
    ["infos"]=>
    array(3) {
      ["Részvételi díj tartalmazza"]=>
      string(861) "

	
a buszos utat Budapest-Genova-Budapest útvonalon
	
a kétágyas elhelyezést 10 éjszakára a választott kabinkategóriában
	
a kikötői illetéket (87.000 Ft / fő)
	
a fedélzeti szervizdíjat (másnéven borravaló)
	
a hajón teljes ellátást korlátozott italfogyasztással
	
a közös utastér, számos fedélzeti létesítmény használatát a hajón
	
a kikötőben a csomaghordást be- és kiszálláskor
	
a magyar nyelvű idegenvezetést az út teljes idejére

"
      ["Részvételi díj nem tartalmazza"]=>
      string(487) "
A díjon felül – igény szerint - fizethető: az egyéb italfogyasztás, a fakultatív kirándulások és személyre szabott szolgáltatások árai, útlemondási biztosítás (mértéke a teljes díj 3,0%-a), valamint utasbiztosítás. 

Minimum létszám: 24 fő
"
      ["Címke"]=>
      string(41) "
Garantált indulás!
"
    }
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-10-22"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2750"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "179474"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#151 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "179852"
    ["to_id"]=>
    string(3) "541"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2525)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/179852/bd9cba927b4458377daa6f92b79de3a8fbd73a9b.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(3633) "
1. nap – Budapest

Elutazás autóbusszal Budapestről az esti órákban.

 

2. nap - Genova

Megérkezést követően beszállás a hajóba és a kora esti órákban megkezdődik a kihajózás nyugat felé, Marseille irányába.

 

3. nap – Marseille

Franciaország második legnagyobb városának romantikus Régi Kikötője (Vieux Port), kellemes hangulatú éttermei és kávézói várja az idelátogatókat. A kikötőtől nem messze lévő kis szigeten található a hírhedt If vára, melyet Alexandre Dumas, Monte Cristo grófja című regényéből jól ismerhetünk, míg a Notre Dame De le Garde-tól gyönyörű kilátás nyílik a városra.

 

4. nap - Barcelona

Katalónia fővárosa Antoni Gaudí katalán építész számtalan munkájával várja az ide látogatókat. A kikötővárosban olyan nevezetességeket találunk, mint például a Sagrada Família temploma, Szent Eulália katedrális, La Rambla a híres Kolumbusz-szoborral, Casa Milá, Casa Batlló, Operaház, Güell park, Güell-palota, Ciutadella Park vagy a hangulatos Gótikus negyed.

 

5. nap – Tengeren

Ezt a napot a tengeren töltjük, így alkalmunk adódik felfedezni az egy hétig otthonunként szolgáló úszó szállodát és igénybe venni annak sok-sok szolgáltatásainak valamelyikét.

 

6. nap – Cagliari

Szardínia a Földközi-tenger nyugati medencéjének második legnagyobb szigete Szicília után, Cagliari pedig a Mediterrán-térség egyik legszebb kikötővárosa, mely magába sűríti a sziget egész történelmét.

 

7. nap – Nápoly

Dél-Olaszország festőien szép városa számtalan látnivalóval várja az ide érkező látogatókat. Főbb látnivalói közé tartozik: Pompei romvárosa, Capri csodái, illetve a Világörökség részét képező Amalfi partszakasz.

 

8. nap – Civitavecchia

Nem csak ez a hajóút, hanem minden út az örök városba vezet, ahol bármerre lépünk mesél a történelem: Colosseum, Forum Romanum, Trevi-kút, Szent Péter-bazilika és a Szent Péter tér, Piazza Venezia, Piazza del Popolo, Pantheon, Vatikán és a Sixtus-kápolna, Spanyol lépcső, Via del Corso.

 

9. nap – Genova – Budapest

Visszaérkezés Genovába, majd a kiszállást követően a délelőtti órákban autóbusszal visszaindulás Budapestre.

 
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(71) "/europa/foldkozi-tenger/csoportos-hajout-nyugat-mediterran-kalandozas-9"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "541"
      ["name"]=>
      string(15) "IBUSZ hajóutak"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(50) "Csoportos hajóút: Nyugat-Mediterrán kalandozás"
    ["location_text"]=>
    string(24) "Földközi-tenger nyugat"
    ["Locations"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "304"
        ["name"]=>
        string(24) "Földközi-tenger nyugat"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(14) "Costa Smeralda"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "139615"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(13) "Costa Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(4) "8393"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6041"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(29) "4603,6015,6029,6041,6071,6421"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(87) "Genova - Marseille - Barcelona - tengeren - Cagliari - Nápoly - Civitavecchia - Genova"
    }
    ["infos"]=>
    array(3) {
      ["Részvételi díj tartalmazza"]=>
      string(751) "

	
a buszos utat Budapest-Genova-Budapest útvonalon
	
a kétágyas elhelyezést 7 éjszakára a választott kabinkategóriában
	
a hajón teljes ellátást korlátozott italfogyasztással
	
a kikötői illetéket (77.000 Ft / fő)
	
a közös utastér, számos fedélzeti létesítmény használatát a hajón
	
a kikötőben a csomaghordást be- és kiszálláskor
	
a magyar nyelvű idegenvezetést az út teljes idejére

"
      ["Részvételi díj nem tartalmazza"]=>
      string(689) "
A díjon felül a helyszínen kötelezően fizetendő: szervizdíj (14 éves kor felett 11 EUR/fő/éj ; 4-13,99 kor között 5,50 EUR/fő/éj)

A díjon felül – igény szerint - fizethető: az egyéb italfogyasztás, a fakultatív kirándulások és személyre szabott szolgáltatások árai, sztornó biztosítás (mértéke a teljes díj 3,0%-a), valamint utasbiztosítás! 

Minimum létszám: 24 fő
"
      ["Címke"]=>
      string(75) "
Betelt! Már csak lekérésre foglalható!
"
    }
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-09-04"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2762"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "179852"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}
        

          object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#163 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(22)
  ["value":protected]=>
  array(22) {
    ["id"]=>
    string(6) "179855"
    ["to_id"]=>
    string(3) "541"
    ["tour_operator_id"]=>
    int(2525)
    ["img"]=>
    string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/179855/656ab368a7d53237df01efba2b92fc270dfc9f9f.jpg"
    ["short_desc"]=>
    string(4957) "
1. nap – Budapest

Elutazás autóbusszal Budapestről a késő esti órákban.

 

2. nap - Velence

Megérkezést követően beszállás a hajóba és a késő délutáni órákban megkezdődik a kihajózás dél felé, Brindisi irányába.

 

3. nap – Brindisi

Az olasz csizma sarkánál elterülő város és annak környéke minden évben megannyi látnivalóval csalogatja ide a turistákat. Óvárosa keskeny, hangulatos sikátorokkal és fehérre meszelt épületekkel gazdagított hely. Brindisi központja, a Piazza Duomo vagy a környező utcákat díszítő római oszlopok csodálatos légkört szolgáltatnak egy kényelmes sétához. Brindisitől elérhető távolságban található még a barokk építészetéről és kulturális, művészi fontosságáról híres Lecce városa is.

 

4. nap – Tengeren

Ezt a napot a tengeren töltjük, így alkalmunk adódik felfedezni az egy hétig otthonunként szolgáló úszó szállodát és igénybe venni annak sok-sok szolgáltatásainak valamelyikét.

 

5. nap – Mykonos

Nem csak a görögök, de a külföldiek is előszeretettel látogatják a szigetet pezsgő éjszakai élete, illetőleg az olyan nevezetességei miatt, mint pl. a 16. századi szélmalmok, Little Venice (Kis Velence): olaszos stílusú loggiák, amelyek közvetlenül a tengerre néznek vagy a 15. században épült Panagia Paraportiani kápolna. De mindezek mellett a kristálytiszta víz, a homokos tengerpartok és a kitűnő szörfölési lehetőségek is vonzzák ide a látogatókat.

 

6. nap – Athén

A város régi központja az Akropolisz kőszirtje körül helyezkedik el. A modern város központja a Szindagma téren (Alkotmány tér) található, itt helyezkedik el a volt Királyi Palota és a görög Parlament épülete is. A város régebbi, tehetősebb részei is e terület körül helyezkednek el, itt található a legtöbb múzeum, turistalátványosság. Teljesen újjáépítették az Akropolisz környékét, összefüggő sétálóutcákat alakítottak ki a Zeusz-templomtól a Plakáig és a Pszirri térig. A látogatók így kényelmesen, sétálgatva érezhetik át az ókori Athén hangulatát, számtalan műemlék és ókori rom között, fasorokban, sétányokon élvezhetik a nyári napot, megcsodálhatják az Akropoliszt, beszívhatják az Agora levegőjét, tudván, hogy ez volt az ókori görögök fő találkozóhelye. A fent említett Szindagma tér közelében található a Kallimarmaro Stadion, ahol az 1896-os olimpiai játékokat bonyolították. A stadion az ókori görög stadionok pontos másolataként épült fel.

 

7. nap - Tengeren

Ezt a napot ismét a tengeren töltjük.

 

8. nap – Split

Az Adriai-tenger partján fekvő Split Dalmácia legnagyobb városa, mely megannyi látnivalójával vonzza a turistákat: Az egykori Diocletianus-palota falai között elterülő hangulatos óváros, Szent-Duje székesegyház a híres harangtornyával, Peristil tér, Jupiter templom, Szent Ferenc templom és kolostor stb.

 

9. nap – Velence – Budapest

Visszaérkezés Velencébe, majd a kiszállást követően a délelőtti órákban autóbusszal visszaindulás Budapestre.

 
"
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["url"]=>
    string(68) "/europa/foldkozi-tenger/csoportos-hajout-kelet-mediterran-tortenelem"
    ["TourOperator"]=>
    array(3) {
      ["id"]=>
      string(3) "541"
      ["name"]=>
      string(15) "IBUSZ hajóutak"
      ["logo"]=>
      string(0) ""
    }
    ["name"]=>
    string(50) "Csoportos hajóút: Kelet-Mediterrán történelem"
    ["location_text"]=>
    string(23) "Földközi-tenger kelet"
    ["Locations"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(3) "300"
        ["name"]=>
        string(23) "Földközi-tenger kelet"
        ["type"]=>
        string(10) "alterület"
      }
    }
    ["ship_name"]=>
    string(11) "MSC Armonia"
    ["ship_id"]=>
    string(6) "104978"
    ["cruise_company_name"]=>
    string(11) "MSC Cruises"
    ["cruise_company_id"]=>
    string(4) "8417"
    ["cruise_company_logo"]=>
    string(0) ""
    ["departure_port_id"]=>
    string(4) "6129"
    ["affected_port_ids"]=>
    string(24) "5017,6013,6129,7973,7974"
    ["informations"]=>
    array(1) {
      ["rdirection"]=>
      string(77) "Velence - Brindisi - tengeren - Mykonos - Athén - tengeren - Split - Velence"
    }
    ["infos"]=>
    array(3) {
      ["Részvételi díj tartalmazza"]=>
      string(861) "

	
a buszos utat Budapest-Velence-Budapest útvonalon
	
a kétágyas elhelyezést 7 éjszakára a választott kabinkategóriában
	
a kikötői illetéket (78.000 Ft / fő)
	
a fedélzeti szervizdíjat (másnéven borravaló)
	
a hajón teljes ellátást korlátozott italfogyasztással
	
a közös utastér, számos fedélzeti létesítmény használatát a hajón
	
a kikötőben a csomaghordást be- és kiszálláskor
	
a magyar nyelvű idegenvezetést az út teljes idejére

"
      ["Részvételi díj nem tartalmazza"]=>
      string(459) "
A díjon felül – igény szerint - fizethető: az egyéb italfogyasztás, a fakultatív kirándulások és személyre szabott szolgáltatások árai, sztornó biztosítás (mértéke a teljes díj 3,0%-a), valamint utasbiztosítás. 

Minimum létszám: 24 fő
"
      ["Címke"]=>
      string(31) "
Utolsó 2 kabin!
"
    }
    ["next_date_from"]=>
    string(10) "2025-09-20"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["id"]=>
        string(4) "2768"
        ["cruise_program_id"]=>
        string(6) "179855"
        ["cruise_label_id"]=>
        string(1) "1"
      }
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}